JACK E JILL: E DOPO ROBIN WILLIAMS IN 'MRS. DUBTFIRE', PER RAGIONI DIVERSE, ANCHE ADAM SANDLER SI FA IN DUE, JACK E SUA SORELLA GEMELLA JILL CHE, IRONIA DELLA SORTE, FARA' GIRARE LA TESTA NIENTEDIMENO CHE, AD AL PACINO

Come un uomo di successo, Jack, immerso nella vita del jet set hollywoodiano può sopportare l’idea di avere una gemella pasticciona che vive nella zona “bene” del Bronx e perennemente ossessionata dal jet… lag?

Questo il dilemma dal quale si dipana la matassa di eventi che generano una trama in forte contrasto, ahimè solo vagamente ironico, con le apparizioni “in cornice” di un De Niro alle prese con un metateatro tutto suo, nel quale può passare, dall’alto della sua corposa notorietà, agevolmente da Don Chisciotte alla tragedia shakesperiana, senza dimenticare di ricordare al pubblico, con una simpatica gag, di aver vinto ahimè, un solo Oscar; in quello che è forse il solo tocco di autoironia-icona in tutto il film.

Adam Sandler porta in scena infatti tutto il suo ingombrante bagaglio scenico di trasformismo - qui oltretutto meno esilarante del solito - ma non meno demenziale, per mettere a nudo ancora una

volta i difetti e i vizi della società americana contemporanea.

Un marito innamorato, una coppietta perfetta nella casa perfetta con giardino e piscina sulle ridenti colline di Los Angeles, due bambini simpatici e disinvolti, la festa del ringraziamento perfetta con tanto di riunione famigliare, non fosse per… Jill, la sorella goffa, sempre fuori luogo e invadente tanto da occupare con il suo peso il quotidiano vivere di Jack e della sua famiglia.

Jill però non è soltanto una sorella petulante e in perenne ricerca di affetto e compagnia, ma diviene voce di quella coscienza che grazie al loro “magico potere”, i gemelli possiedono. Ma non solo i gemelli perché qui, in modo bizzarro e molto mascherato, si parla di affetti e di famiglia, di valori e tradizione, non fosse che il tutto finisce per passare inosservato e far apparire al centro la dote di Sandler come trasformista nato, anche

nel suo doppio in travestimento femminile. Dote apprezzabile in mezzo allo sfoggio di cultura popolare made in Usa, mai come in questo caso evidente fino alla noia, fra marchio di fabbrica e pubblicitari, in un universo stereotipato in cui anche i divi De Niro e Deep o le stelle dello sport John McEnroe e Shaquille O'Neal fanno la loro apparizione commerciale come fossero lattine di bibita o una confezione delle mitiche ciambelle.

Prendendo in prestito un paragone culinario, di per sé non mancherebbero gli ingredienti, non fosse che una commedia brillante dovrebbe essere capace di strappare, almeno, una risata.