|
|
CARS 2: NEL SEQUEL DI 'CARS-MOTORI RUGGENTI' SOPHIA LOREN E' LA VOCE ITALIANA DI 'MAMMA TOPOLINO'
RECENSIONE - Dal 22 GIUGNO
"Da piccolo amavo le automobili e sono cresciuto impregnato della cultura automobilistica tipica della California del Sud. Mio padre era un manager presso la Chevrolet, quindi ‘Cars’ è un film che sento molto. I suoi personaggi, la loro cittadina, il loro affetto e il modo in cui si sostengono reciprocamente e difendono il proprio stile di vita, sono temi a me particolarmente cari. Non riuscivo a smettere di pensare ai protagonisti di 'Cars'. Volevo vivere con loro un’altra avventura, esplorare con loro il mondo intero, e ho pensato che avrei potuto abbinare a questo argomento un’altra mia grande passione: il genere dello spionaggio. L’idea di unire il mondo circoscritto di 'Radiator Springs' al palcoscenico di un intrigo internazionale, mi affascinava e non mi abbandonava. E questo è il risultato."
Il regista John Lasseter
(Cars 2; USA 2011; Animazione; 120'; Produz.: Pixar Animation Studios/Walt Disney Pictures; Distribuz.: Walt Disney Studios Motion Pictures Italia)
See SHORT SYNOPSIS
Trailer
|
Titolo in italiano: Cars 2
Titolo in lingua originale:
Cars 2
Anno di produzione:
2011
Anno di uscita:
2011
Regia: Brad Lewis e John Lasseter
Sceneggiatura:
Ben Queen
Cast: "Saetta" McQueen: Owen Wilson (versione doppiaggio originale), Massimiliano Manfredi (versione italiana)
Carl Attrezzi: Larry the Cable Guy (versione originale), Marco Messeri (versione italiana)
Luigi: Tony Shalhoub (versione originale), Marco Della Noce (versione italiana)
Holley Shiftwell: Emily Mortimer (versione originale), Paola Cortellesi (versione italiana)
Guido: Guido Quaroni (versione originale), Alex Zanardi (versione italiana)
Mack: John Ratzenberger (versione originale), Renato Cecchetto (versione italiana)
Sally: Sabrina Ferilli (versione italiana)
Francesco Bernoulli: John Turturro (versione originale), Alessandro Siani (versione italiana)
Mel Dorado: Tiberio Timperi (versione italiana)
Finn McMissile: Michael Caine (versione originale)
Siddeley: Jason Isaacs (verione originale)
Professor Zündapp: Thomas Kretschmann (versione originale)
Grem: Joe Mantegna (voce)
Acer: Peter Jacobson (voce)
Sarge: Paul Dooley (voce)
Miles Axlerod: Eddie Izzard (voce)
Rod "Torque" Redline: Bruce Campbell (voce)
Zio/Uncle Topolino: Franco Nero (voce)
Mama Topolino/Regina d'Inghilterra: Vanessa Redgrave (voce), Sophia Loren (versione italiana)
Sally Carrera: Bonnie Hunt (voce)
Ramone: Cheech Marin (voce)
Flo: Jenifer Lewis (voce)
Lewis Hamilton: Lewis Hamilton (voce)
Musica: Michael Giacchino
Scheda film aggiornata al:
12 Luglio 2011
|
Sinossi:
IN BREVE:
Saetta McQueen e Cricchetto porteranno la loro amicizia verso una nuova elettrizzante avventura in giro per il mondo: il primo Gran Premio Mondiale che verrà assegnato all'auto più veloce di tutto il pianeta. Prima fermata: Giappone, Tokyo, dove un’antichissima tradizione si fonde con una sofisticata tecnologia all’avanguardia. Come un samurai dei giorni nostri, Cricchetto dovrà vestire i panni di un agente segreto nel momento in cui si troverà coinvolto improvvisamente in un caso di spionaggio internazionale.
IN DETTAGLIO:
In Cars 2 il formidabile Saetta McQueen e il suo migliore amico, lo strepitoso carro attrezzi Cricchetto, si lanciano in una nuova, incredibile avventura attraverso i luoghi più esotici del nostro globo. Anche l’equipaggio di Radiator Springs si unisce ai due protagonisti e insieme si recheranno oltreoceano dove Saetta prenderà parte alla prima edizione del Gran Premio Mondiale, una gara che decreterà l’automobile più veloce del mondo. Ma la strada verso il traguardo è irta di buche, deviazioni e di eventi inaspettati: Cricchetto sarà infatti coinvolto, suo malgrado, in un eccitante caso di spionaggio internazionale in cui sarà costretto ad una fuga spericolata. Il simpatico carro attrezzi dovrà infatti barcamenarsi fra il suo impegno di assistente di Saetta, in questa gara di alto profilo, e il suo nuovo ruolo in una missione top-‐secret orchestrata dalla nota spia britannica Finn McMissile e coadiuvata dalla seducente spia Holley Shiftwell. L’esplosivo viaggio di Cricchetto lo condurrà ad un rocambolesco inseguimento sulle strade del Giappone, dell’Italia, Francia e Inghilterra, inseguito da amici e nemici, davanti agli occhi del mondo intero. Questa avventura mozzafiato vede la presenza di un nuovo cast di automobili, barche, treni e aerei che si dividono ruoli di temibili malfattori e abili concorrenti in gara.
SHORT SYNOPSIS:
Star race car Lightning McQueen and his pal Mater head overseas to compete in the World Grand Prix race. But the road to the championship becomes rocky as Mater gets caught up in an intriguing adventure of his own: international espionage.
Commento critico (a cura di ENRICA MANES)
|
SEMPLICEMENTE: IMPERATIVO!
Avventuroso come il più classico dei James Bond, dopo questa impresa della Pixar nessun altro film di animazione sarà una novità, nulla sarà più lo stesso.
Qui tecnica, avventura e stile si uniscono in un esempio unico che farà scuola.
Dimenticate il disegno fine a se stesso, dimenticate la frivolezza del dettaglio, gli spigoli, i colori accecanti delle nuove tecnologie, chiudete gli occhi e assaporate il puro suono dei motori, riapriteli e vi troverete su un set vero e proprio con attori, location, piani sequenza, dettagli e tutto il piacere puro del vero cinema.
L’incipit è mirabile, ve ne accorgerete quando sarete immersi nel buio tra i flutti, all’orizzonte i pozzi e le piattaforme petrolifere, vi troverete ad osservare rapiti i freni che stridono davvero, i cerchioni che brillano, i modelli delle vetture perfettamente resi e riconoscibili e le armi, perchè quelle assegnate a Finn McMissile non fanno certo rimpiangere gli equipaggiamenti |
|
di Daniel Craig nei panni dell’agente segreto più famoso del Regno Unito di celluloide.
Cars 2 va al di là di tutto quello che l’animazione ha saputo mostrare fino ad ora per caratterizzazione dei personaggi e sceneggiatura, riuscendo a non entrare nelle fila degli innumerevoli sequel malriusciti perché cloni del capitolo precedente, ma sapendo cogliere il meglio da un plot vincente in partenza. Non ci sono solo corse, non c’è solo il noir e l’action movie ma tutto risulta fuso in un sincretismo dai ritmi coinvolgenti e convulsi, senza posa, che attrae e tiene avvinti fino alla fine.
Carta vincente è soprattutto non incentrare la storia sul celebre Saetta McQuinn - errore nel quale sarebbe stato molto facile incorrere riuscendo a far diventare odioso il personaggio - ma puntare lo sguardo anche su coloro che fino ad ora potevano rappresentare il corollario del cast su quattro ruote. Incredibile a dirsi, Saetta non |
|
è il protagonista e le corse non sono l’unico leit motiv ma fanno da propulsore ad una miriade di tematiche che mettono insieme più generi e portano i riflettori su scene tutte contemporanee, dalla diatriba sui biocarburanti, le energie pulite e i giochi di potere che possono essere in agguato dietro a forme di sedicenti magnati populisti e benefattori mass media dipendenti.
Ci sono rimandi alla nuova F1, agli orizzonti futuri del mondo delle corse come microcosmo della globalizzazione ed apertura dei mercati verso nuove frontiere, perché la corsa in giro per il mondo non è del tutto scelta a caso.
Lasseter, Lewis e lo sceneggiatore Queen riescono a cogliere il puro spirito del motorsport unito alla tradizione del buon film Disney dove a trionfare sono i sentimenti e i valori ma la chiave non è solo quella di uno spiccato modernismo e appunto nulla è lasciato al caso.
Quello che sembra |
|
il meno adatto alla situazione si rivela essere l’eroe del giorno e la guest star femminile non ha nulla da invidiare ad una tostissima Bond-Girl.
Tutto da gustare il doppiaggio italiano che in questo caso particolare riesce a rendere al massimo ogni sfumatura di significato, oltre a cogliere simpatiche inflessioni dialettali e tradizioni che non toccano mai la dolente corda del macchiettismo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pressbook:
TABELLA COMPARATIVA con LE SPECIFICHE TECNICHE dei MODELLI di CARS 2
PRESSBOOK in ITALIANO di CARS 2
Links:
• John Lasseter (Regista)
• CARS 2 - INTERVISTA all'attrice SOPHIA LOREN (doppiatrice di Mamma Topolino) (Interviste)
• Cars 2
(BLU-RAY + DVD)
Altri Links:
- Personaggi
- Activity Pack: il download del pdf con tanti giochi per l'estate da fare e colorare
Galleria Fotografica:
Galleria Video:
Cars 2 - trailer
Cars 2 - trailer HD
Cars 2 - Personaggi
Cars 2 - Turntable 'Acer'
Cars 2 - Turntable 'Brent Mustangburger'
Cars 2 - Turntable 'Finn McMissile'
Cars 2 - Turntable 'Francesco Bernoulli'
Cars 2 - Turntable 'Grem'
Cars 2 - Turntable 'Holley Shiftwell'
Cars 2 - Turntable 'Lewis Hamilton'
Cars 2 - Turntable 'Luigi'
Cars 2 - Turntable 'Jeff Gorvette'
Cars 2 - Turntable 'Lightning McQueen'
Cars 2 - Turntable 'Mater'
Cars 2 - Turntable 'Max Schnell'
Cars 2 - Turntable 'Carla Veloso'
Cars 2 - Turntable 'Miguel Camino'
Cars 2 - Turntable 'Miles Axlerod'
Cars 2 - Turntable 'Professor Z'
Cars 2 - Turntable 'Raoul ÇaRoule'
Cars 2 - Turntable 'Shu Todoroki'
Cars 2 - Turntable 'Rod Torque Redline'
Cars 2 - Turntable 'Nigel Gearsley'
Cars 2 - Turntable 'Guido'
Cars 2 - Turntable 'Logo Reveal'
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fai una donazione
Il mantenimento di questo sito richiede impegno, tempo e soprattutto
denaro. Se volete aiutarci potete lasciare una donazione cliccando sul
bottone qui sotto. L'importo è facoltativo e sarà utilizzato
esclusivamente per il mantenimento e il miglioramento del sito.
|
|
