|
Titolo in italiano: Porco rosso
Titolo in lingua originale:
Kurenai no Buta
Anno di produzione:
2010
Anno di uscita:
2010
Regia: Hayao Miyazaki
Sceneggiatura:
Hayao Miyazaki
Soggetto: Hayao Miyazaki e Hik¨tei Jidai (manga). Il film d'animazione Kurenai no Buta ¨¨ uscito in Giappone nel 1992. Esce ora in Italia per la prima volta con il titolo Porco Rosso.
Cast: VERSIONE GIAPPONESE:
Shuichiro Moriyama (Porco Rosso)
Akio Otsuka (Donald Curtis)
Tokiko Kato (Madame Gina)
Tsunehiko Kamijo (Mamma Aiuto Boss)
Sanshi Katsura (Mr. Piccolo)
Akemi Okamura (Fio Piccolo)
VERSIONE ITALIANA:
Gualtiero Cannarsi: (dialoghi italiani e direzione del doppiaggio)
Massimo Corvo (Porco Rosso)
Fabrizio Pucci (Donald Curtis)
Roberta Pellini (Madame Gina)
Paolo Buglioni (Mamma Aiuto Boss)
Massimo De Ambrosis (Ferrarin)
Joy Saltarelli (Fio Piccolo)
Armando Bandini (Mr. Piccolo)
Roberto Draghetti (Boss Francese)
Gerolamo Alchieri (Boss Siciliano)
Carlo Reali (Boss Austroungarico)
Musica: Joe Hisaishi, Tokiko Kato (compositore della canzone-tema 'Toki ni wa Mukashi no Hanashi o')
Scenografia: Katsu Hisamura
Fotografia: Atsushi Okui
Montaggio: Hayao Miyazaki
Effetti Speciali: Kaoji Tanifuji, Setsuko Tamai, Tomoji Hashizume
Scheda film aggiornata al:
17 Novembre 2010
|