ARCHIVIO HOME PAGE

SPECIALI

FLASH NEWS

  • • Ultime News
  • • Archivio News
  • ANTEPRIME

    RITRATTI IN CELLULOIDE

    MOVIES & DVD

  • • In programmazione
  • • Di prossima uscita
  • • New Entry
  • • Archivio
  • • Blu-ray & Dvd
  • CINEMA & PITTURA

    CINESPIGOLATURE

    EVENTI

    TOP 20

  • • Films
  • • Attrici
  • • Attori
  • • Registi
  • LA REDAZIONE

    • Registi

    • Attori

    • Attrici

    • Personaggi

    • L'Intervista

    • Dietro le quinte

    Line of Duty

    DUTY OF LINE

    (Aggiornamenti freschi di giornata! 27 Marzo 2020) - 2020/2021 ? .... [continua]

    Things Heard & Seen

    THINGS HEARD & SEEN

    New Entry - (2021 ?) .... [continua]

    News of the World

    NEWS OF THE WORLD

    New Entry - Paul Greengrass torna a dirigere Tom Hanks dopo Captain Phillips - .... [continua]

    Cosmic Sin

    COSMIC SIN

    New Entry - Bruce Willis protagonista di un nuovo Sci-Fi dal titolo inquietante di .... [continua]

    Ammonite

    AMMONITE

    New Entry - Storia privata della Paleontologa Mary Anning (Kate Winslet) e l'incontro cruciale .... [continua]

    Wild Mountain Thyme

    WILD MOUNTAIN THYME

    New Entry - TURCHIA: Dall'8 Gennaio 2021 .... [continua]

    The Witches

    THE WITCHES

    New Entry - Le streghe sono tornate e questa volta hanno una nuova Strega .... [continua]

    Jungle Cruise

    JUNGLE CRUISE

    New Entry - A confortare l'esordio in una produzione Disney per Jaume Collet-Serra (Unknown .... [continua]

    The Bay of Silence

    THE BAY OF SILENCE

    New Entry - 2020 (?) .... [continua]

    Misbehaviour

    MISBEHAVIOUR

    New Entry - Keira Knightley e Gugu Mbatha-Raw protagoniste del film leggero e vivace .... [continua]

    Home Page > Movies & DVD > La Gang del Bosco (English Version) by MARTA SBRANA (Canada)

    WHAT'S ON THE OTHER SIDE OF THE HEDGE?

    RJ and Vince reveal the secret in this new animation feature from DreamWorks, coming on the Italian Silver screens on October 27. (In North America “Over the Hedge has been released on May 19th, 2006)

    (Over the Hedge, USA 2006; Cartoons; 83’; Produz.: DreamWorks Animation SKG; Distribuz.: United International Pictures)

    Locandina italiana La Gang del Bosco (English Version) by MARTA SBRANA (Canada)

    Rating by
    Celluloid Portraits:




    Titolo in italiano: La Gang del Bosco (English Version) by MARTA SBRANA (Canada)

    Titolo in lingua originale: Over the Hedge

    Anno di produzione: 2006

    Anno di uscita: 2006

    Regia: Tim Johnson
    Karey Kirkpatrick

    Sceneggiatura: Len Blum, David Hoselton, Karey Kirkpatrick, Lorne Cameron

    Soggetto: Based on Over the Hedge, a comic strip written and drawn by Michael Fry and T. Lewis.

    Cast: RJ (original voice Bruce Willis )
    Verne (original voice Garry Shandling Hammy)
    Stella (original voice Wanda Sykes )
    Ozzie (original voice William Shatner )
    Vincent (original voice Nick Nolte )
    Gladys (original voice Allison Janney )
    Penny (originale voice Catherine O’Hara )
    Lou (originale voice Eugene Levy )
    Heather (originale voice Avril Lavigne )

    Musica: Rupert Gregson-Williams

    Costumi: Jane Poole

    Scenografia: Kathy Altieri

    Scheda film aggiornata al: 25 Novembre 2012

    Sinossi:

    Just whose backyard is it, anyway?

    Spring has sprung, and Verne and his woodland friends awaken from their long winter's nap to discover that a tall, green "thing" has mysteriously cropped up right through the middle of their home. Enter RJ, an opportunistic raccoon, who explains that the world beyond the hedge is the "gateway to the good life" where peculiar creatures called humans live to eat, rather than eat to live.

    Suspicious and even a little jealous of RJ, the ever-cautious Verne wants to keep his blended family safely on their side of the hedge. But, proving the adage that one man's garbage is another man's—or rather animal's—treasure, the manipulative RJ tries to convince the woodland band that there is little to fear and everything to gain from their over-indulgent new neighbours. Eventually, RJ and Verne form an unlikely friendship as they learn to co-exist with—and even exploit—this strange new world called suburbia.

    Heading up an all-star voice cast, Bruce Willis (the Die Hard franchise, Sixth Sense) is the voice of the mischievous con-artist raccoon named RJ, and Emmy winner Garry Shandling (TV's The Larry Sanders Show, It's Garry Shandling's Show) voices the overprotective turtle named Verne in the computer-animated comedy Over the Hedge.

    Rounding out the voice cast of "Over the Hedge" are: Steve Carell (The 40-Year-Old Virgin, TV's The Office) as a hyperactive squirrel named Hammy; two-time Emmy winner William Shatner (TV's Boston Legal) as Ozzie, a possum who excels at playing dead with a melodramatic flair; chart-topping recording artist Avril Lavigne as Ozzie's daughter, Heather; Catherine O'Hara and Eugene Levy (both A Mighty Wind, Best in Show), who are paired as the porcupine couple Penny and Lou, with a brood of little porcupine mouths to feed; comedienne Wanda Sykes as a sassy skunk named Stella; two-time Oscar® nominee Nick Nolte (Affliction, The Prince of Tides) as a bear named Vincent; and Omid Djalili (Casanova) as a spoiled housecat named Tiger. On the human side, four-time Emmy winner Allison Janney (TV's The West Wing) plays Gladys, the president of the local homeowners' association, who isn't about to see her neighbourhood overrun by wildlife; and Oscar® nominee Thomas Haden Church (Sideways) as the Verminator, whom Gladys hires to rid the area of our woodland heroes.

    Based on the popular comic strip by Michael Fry and T Lewis, Over the Hedge is being directed by Tim Johnson (Antz) and Karey Kirkpatrick (Chicken Run screenwriter), making his directorial debut. Bonnie Arnold (Toy Story, Tarzan) is producing.


    Commento critico (a cura di MARTA SBRANA (Canada))

    A simple story line filled with cute, furry and prickly animals. Based on the critically acclaimed comics “Over the Hedge” by Michael Fry and T. Lewis comes on the silver screen a movie just right for kids and child-at-heart grown-ups. The story, very easy to follow, is fun, with a lot of very hilarious gags; absolutely well drawn creatures but it lacks of the bad guy, well in this case, the bear. The audience doesn’t get to see him for too long, he’s just the cause of the beginning of the story and then the “hot-potato”, is passed to RJ, a selfish, opportunist but most of all lonely racoon. The humans are just something used to let the plot flow smoothly but it would have been cute even just watch the animals deal with their everyday life. As in every animation movie there’s a moral to be learned, this time

    not to hard to understand: the pillars that are the basic for the perfect society: friendship, trust and why not less food for us human.

    Links:

    1

    Galleria Video:

    TOP 20

    Dai il tuo voto


    <- torna alla pagina Movies & DVD

    Forrest Gump

    FORREST GUMP

    L'Omaggio di CelluloidPortraits a Tom Hanks - 'Celluloid Portraits Vintage' - .... [continua]

    The Terminal

    61a Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica - Lido di Venezia - Tom Hanks è l’inossidabile perno della nuova “commedia umana” spielberghiana

    L'Omaggio di CelluloidPortraits a Tom Hanks - Steven Spielberg si ispira ad .... [continua]

    La guerra di Charlie Wilson

    TOM HANKS PATRIOTTICO E SOLIDALE DEPUTATO TEXANO AI TEMPI DELLA GUERRA FREDDA. AL SUO FIANCO, IL COLLEGA AGENTE CIA PHILIP SEYMOUR HOFFMAN E L'AMICA JULIA ROBERTS. MIKE NICHOLS LI SOSTIENE CON IL SUO COCKTAIL DI UMORISMO, INTELLIGENZA E SENSIBILITA'

    L'Omaggio di CelluloidPortraits a Tom Hanks - 'CELLULOID PORTRAITS' rende Omaggio .... [continua]

    Captain Phillips - Attacco in mare aperto

    CAPTAIN PHILLIPS-ATTACCO IN MARE APERTO: ISPIRATO AL PRIMO VERO DIROTTAMENTO DI UNA NAVE DA CARICO STATUNITENSE IN DUECENTO ANNI DI STORIA NAVALE. TOM HANKS VESTE I PANNI DEL CAPITANO RICHARD PHILLIPS PER PAUL GREENGRASS

    L'Omaggio di CelluloidPortraits a Tom Hanks - 3 NOMINATIONS ai GOLDEN .... [continua]

    Saving Mr. Banks

    SAVING MR. BANKS: TOM HANKS DIVENTA WALT DISNEY PER JOHN LEE HANCOCK IN UNA STORIA CHE RACCONTA IL SUCCESSO DI MARY POPPINS A DISPETTO DELLA SUA RECALCITRANTE AUTRICE PAMELA L. TRAVERS (EMMA THOMPSON)

    L'Omaggio di CelluloidPortraits a Tom Hanks - RECENSIONE ITALIANA IN ANTEPRIMA e .... [continua]

    Favolacce

    FAVOLACCE

    Berlinale 2020 - VINCITORE dell'Orso d'Argento' per la 'Miglior Sceneggiatura' - Per i .... [continua]

    Onward - Oltre la magia

    ONWARD - OLTRE LA MAGIA

    New Entry - RECENSIONE in ANTEPRIMA - Dal 16 Aprile .... [continua]