XXV. edizione EUROPEAN FILM AWARDS (EFA 2012) - 47 I FILM IN LIZZA PER LE NOMINATION, TRA CUI 3 FILM ITALIANI

31 i Paesi Europei rappresentati

12/09/2012 - Berlino, 11 Settembre 2012 - E’ con grande piacere che EUROPEAN FILM ACADEMY ed EFA PRODUCTIONS annunciano I titoli dei 47 FILM della lista di selezione di quest’anno, la lista dei film raccomandati per una NOMINATION agli European Film Awards 2012! Con 31 paesi europei rappresentati, la lista ancora una volta è lo specchio della grande varietà del cinema europeo.

Nei 20 paesi con il maggior numero di membri EFA, questi ultimi hanno scelto un film nazionale per l’inserimento diretto nella lista di selezione. Un Comitato di Selezione composto dai membri della direzione dell’EFA e da alcuni esperti - Pierre-Henri Deleau (Francia), Marit Kapla (Svezia), Stefan Kitanov (Bulgaria), Paz Lázaro (Spagna), Derek Malcolm (UK), and Elma Tataragic (Bosnia & Herzegovina) - ha completato la lista.
Nelle prossime settimane i 2.500 membri dell’European Film Academy, “nomineranno” sulla base della lista di selezione i film candidati a concorrere agli European Film Awards nelle varie categorie. Le nomination saranno poi annunciate il 3 novembre nell’ambito del Sevilla European Film Festival in Spagna.

La 25. edizione degli EUROPEAN FILM AWARDS con l'annuncio dei vincitori - in streaming live all’indirizzo www.europeanfilmawards.eu - si terrà a Malta il 1° dicembre.

Ulteriori informazioni sui film:
http://europeanfilmawards.eu/en_EN/selection/films
L’European Film Award o è su Facebook: Facebook

THE SELECTION LIST:

A PERDRE LA RAISON
OUR CHILDREN
Belgio/Francia/Svizzera/Lussemburgo, 111 min
DIRETTO DA: Joachim Lafosse
SCRITTO DA: Joachim Lafosse, Thomas Bidegain & Matthieu Reynaert
PRODOTTO DA: Jacques-Henri Bronckart, Olivier Bronckart, Jani Thiltges, Sylvie Pialat, Thierry Spicher, Elena Tatti & Antonino Lombardo

AΔΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ (ADIKOS KOSMOS)
UNFAIR WORLD
Grecia/Germania, 107 min
DIRETTO DA: Filippos Tsitos
SCRITTO DA: Filippos Tsitos & Dora Masklavanou
PRODOTTO DA: Alexandra Boussiou

AZ AJTÓ
THE DOOR
Ungheria/Germania, 98 min
DIRETTO DA: István Szabó
SCRITTO DA: Andrea Vészits & István Szabó
PRODOTTO DA: Jenő Hábermann & Sándor Soeth

ALPEIS
ALPS
Grecia, 93 min
DIRETTO DA: Yorgos Lanthimos
SCRITTO DA: Yorgos Lanthimos & Efthimis Filippou
PRODOTTO DA: Athina Rachel Tsangari & Yorgos Lanthimos

AMOUR
LOVE
Austria/Francia/Germania, 127 min
SCRITTO E DIRETTO DA: Michael Haneke
PRODOTTO DA: Margaret Menegoz, Stefan Arndt, Veit Heiduschka & Michael Katz

THE ANGELS’ SHARE
UK/Francia/Belgio/Italia, 102 min
DIRETTO DA: Ken Loach
SCRITTO DA: Paul Laverty
PRODOTTO DA: Rebecca O’Brien

AVALON
Svezia, 78 min
SCRITTO E DIRETTO DA: Axel Petersén
PRODOTTO DA: Erika Wasserman & Jesper Kurlandsky

BARBARA
Germania, 105 min
SCRITTO E DIRETTO DA: Christian Petzold
PRODOTTO DA: Florian Koerner von Gustorf & Michael Weber

BİR ZAMANLAR ANADOLU’DA
C’ERA UNA VOLTA IN ANATOLIA
Turchia, 157 min
DIRETTO DA: Nuri Bilge Ceylan
SCRITTO DA: Ercan Kesal, Ebru Ceylan & Nuri Bilge Ceylan
PRODOTTO DA: Zeynep Özbatur Atakan

CARNAGE
Francia/Germania/Polonia/Spagna, 80 min
DIRETTO DA: Roman Polanski
SCRITTO DA: Roman Polanski & Yasmina Reza
PRODOTTO DA: Saïd Ben Saïd, Martin Moszkowicz, Oliver Berben, Piotr Reisch & Jaume Roures

CESARE DEVE MORIRE
Italia, 76 min
DIRETTO DA: Paolo & Vittorio Taviani
SCRITTO DA: Paolo & Vittorio Taviani, in collaborazione con Fabio Cavalli
PRODOTTO DA: Grazia Volpi

CIGÁN
GYPSY
Repubblica Ceca/Slovacchia, 107 min
DIRETTO DA: Martin Šulík
SCRITTO DA: Marek Lescak & Martin Šulík
PRODOTTO DA: Rudolf Biermann & Martin Šulík

CSAK A SZÉL
JUST THE WIND
Ungheria/Germania/Francia, 86 min
SCRITTO E DIRETTO DA: Bence Fliegauf
PRODOTTO DA: Mónika Mécs, András Muhi & Ernö Mesterházy

DE ROUILLE ET D’OS
RUGGINE E OSSA
Francia, 120 min
DIRETTO DA: Jacques Audiard
SCRITTO DA: Thomas Bidegain & Jacques Audiard
PRODOTTO DA: Pascal Caucheteux & Grégoire Sorlat

DIAZ: DON’T CLEAN UP THIS BLOOD
Italia/Romania/Francia, 120 min
DIRETTO DA: Daniele Vicari
SCRITTO DA: Daniele Vicari & Laura Paolucci
PRODOTTO DA: Domenico Procacci

DJECA
CHILDREN OF SARAJEVO
Bosnia & Herzegovina/Germania/Francia/Turchia, 90 min
SCRITTO E DIRETTO DA: Aida Begić
PRODOTTO DA: Aida Begić

DUPĂ DEALURI
BEYOND THE HILLS
Romania/Francia/Belgio, 150 min
DIRETTO DA: Cristian Mungiu
SCRITTO DA: Cristian Mungiu, ispirato al romanzo verità di Tatiana Niculescu Bran
PRODOTTO DA: Cristian Mungiu, Pascal Caucheteux e Grégoire Sorlat, Vincent Maraval, Jean-Pierre Dardenne e Luc Dardenne & Bobby Păunescu

L’ENFANT D’EN HAUT
SISTER
Svizzera/Francia, 97 min
DIRETTO DA: Ursula Meier
SCRITTO DA: Ursula Meier, Antoine Jaccoud & Gilles Taurand
PRODOTTO DA: Denis Freyd & Ruth Waldburger

FAUST
Russia, 134 min
DIRETTO DA: Alexander Sokurov
SCRITTO DA: Yuri Arabov
PRODOTTO DA: Andrey Sigle

GRUPO 7
UNIT 7
Spagna, 96 min
DIRETTO DA: Alberto Rodriguez
SCRITTO DA: Rafael Cobos & Alberto Rodriguez
PRODOTTO DA: Jose Antonio Felez & Gervasio Iglesias

(HAHITHALFUT)
THE EXCHANGE
Israele/Germania, 95 min
SCRITTO E DIRETTO DA: Eran Kolirin
PRODOTTO DA: Eilon Ratzkovsky, Yossi Uzrad, Guy Jacoel, Karl Baumgartner & Raimond Goebel

השוטר (HASHOTER)
POLICEMAN
Israele, 105 min
SCRITTO E DIRETTO DA: Nadav Lapid
PRODOTTO DA: Itai Tamir

HASTA LA VISTA
COME AS YOU ARE
Belgio, 115 min
DIRETTO DA: Geoffrey Enthoven
SCRITTO DA: Pierre de Clercq
PRODOTTO DA: Mariano Vanhoof

IN DARKNESS
Germania/Polonia/Canada, 144 min
DIRETTO DA: Agnieszka Holland
SCRITTO DA: David F. Shamoon
PRODOTTO DA: Steffen Reuter, Patrick Knippel, Marc-Daniel Dichant, Leander Carell, Juliusz Machulski, Eric Jordan & Paul Stephens

INTOUCHABLES
QUASI AMICI
Francia, 108 min
SCRITTO E DIRETTO DA: Olivier Nakache & Eric Toledano
PRODOTTO DA: Nicolas Duval Adassovsky, Yann Zenou & Laurent Zeitoun

IO SONO LI
Italia, 96 min
DIRETTO DA: Andrea Segre
SCRITTO DA: Marco Pettenello & Andrea Segre
PRODOTTO DA: Francesco Bonsembiante

IRON SKY
Finlandia/Germania/Australia, 93 min
DIRETTO DA: Timo Vuorensola
SCRITTO DA: Timo Vuorensola & Michael Kalesniko
PRODOTTO DA: Tero Kaukomaa, Oliver Damian, Cathy Overett, Mark Overett & Samuli Torssonen

JAGTEN
THE HUNT
Danimarca, 111 min
DIRETTO DA: Thomas Vinterberg
SCRITTO DA: Thomas Vinterberg & Tobias Lindholm
PRODOTTO DA: Morten Kaufmann & Sisse Graum Jørgensen

KAUWBOY
Olanda, 81 min
DIRETTO DA: Boudewijn Koole
SCRITTO DA: Boudewijn Koole & Jolein Laarman
PRODOTTO DA: Jan van der Zanden & Wilant Boekelman

КЕЦОВЕ (KETCOVE)
SNEAKERS
Bulgaria, 111 min.
DIRETTO DA: Ivan Vladimirov & Valery Yordanov
SCRITTO DA: Valery Yordanov
PRODOTTO DA: Galina Toneva & Kiril Kirilov

EN KONGELIG AFFÆRE
A ROYAL AFFAIR
Danimarca, 132 min
DIRETTO DA: Nikolaj Arcel
SCRITTO DA: Nikolaj Arcel & Rasmus Heisterberg
PRODOTTO DA: Louise Vesth, Sisse Graum Jørgensen & Meta Louise Foldager

KRIEGERIN
COMBAT GIRLS
Germania, 103 min
SCRITTO E DIRETTO DA: David Wnendt
PRODOTTO DA: Eva-Marie Martens

PARADA
THE PARADE
Serbia, 115 min
SCRITTO E DIRETTO DA: Srđjan Dragojević
PRODOTTO DA: Biljana Prvanović

PARADIES: LIEBE
PARADISE: LOVE
Austria/Germania/Francia, 120 min
DIRETTO DA: Ulrich Seidl
SCRITTO DA: Ulrich Seidl & Veronika Franz
PRODOTTO DA: Ulrich Seidl, Philippe Bober & Gabriel Kranzelbinder

POUPATA
FLOWER BUDS
Repubblica Ceca, 91 min
SCRITTO E DIRETTO DA: Zdeněk Jiráský
PRODOTTO DA: Viktor Schwarcz, Jaroslav Kucera & Jordi Niubo

RÓŻA
ROSE
Polonia, 94 min
DIRETTO DA: Wojciech Smarzowski
SCRITTO DA: Michał Szczerbic
PRODOTTO DA: Włodzimierz Niderhaus, Krzysztof Zanussi, Tadeusz Chmielewski, Janusz Morgenstern, Daniel Markowicz &Wojtek Pałys

SHAME
UK, 96 min
DIRETTO DA: Steve McQueen
SCRITTO DA: Steve McQueen & Abi Morgan
PRODOTTO DA: Iain Canning & Emile Sherman

SMRT ČOVEKA NA BALKANU
DEATH OF A MAN IN BALKANS
Serbia, 80 min
SCRITTO E DIRETTO DA: Miroslav Momčilović
PRODOTTO DA: Miroslav Momčilović

SØNNER AV NORGE
SONS OF NORWAY
Norvegia, 88 min
DIRETTO DA: Jens Lien
SCRITTO DA: Nikolaj Frobenius
PRODOTTO DA: Christian Fredrik Martin, Antoine Simkine, Bo Erhardt, Maja Dyekjær, Tomas Eskilsson & Christer Nilssen

SUEÑO Y SILENCIO
THE DREAM AND THE SILENCE
Spagna/Francia, 110 min
DIRETTO DA: Jaime Rosales
SCRITTO DA: Jaime Rosales & Enric Rifas
PRODOTTO DA: Jaime Rosales, José Mª Morales, Jérôme Dopffer

TABU
Portogallo/Germania/Brasile/Francia, 118 min
DIRETTO DA: Miguel Gomes
SCRITTO DA: Miguel Gomes & Mariana Ricardo
PRODOTTO DA: Luís Urbano & Sandro Aguilar

TINKER TAILOR SOLDIER SPY
Francia/UK/Germania, 128 min
DIRETTO DA: Tomas Alfredson
SCRITTO DA: Bridget O’Connor & Peter Straughan
PRODOTTO DA: Tim Bevan, Eric Fellner & Robyn Slovo

В ТУМАНΕ (V TUMANE)
IN THE FOG
Germania/Russia/Lettonia/Olanda /Bielorussia, 127 min
SCRITTO E DIRETTO DA: Sergei Loznitsa
PRODOTTO DA: Heino Deckert

LA VOZ DORMIDA
THE SLEEPING VOICE
Spagna, 128 min
DIRETTO DA: Benito Zambrano
SCRITTO DA: Benito Zambrano, based on the novel by Dulce Chacón
PRODOTTO DA: Benito Zambrano & Antonio Pérez Pérez

VUOSAARI
NAKED HARBOUR
Finlandia, 118 min
DIRETTO DA: Aku Louhimies
SCRITTO DA: Aku Louhimies, Mikko Kouki & Niina Repo
PRODOTTO DA: Pauli Pentti & Liisa Penttilä

Жената која ги избриша своите солзи (ZENATA KOJA GI IZBRISA SOLZITE)
THE WOMAN WHO BRUSHED OFF HER TEARS
FYR Macedonia/Belgio/Slovenia/Germania, 102 min
SCRITTO E DIRETTO DA: Teona Strugar Mitevska
PRODOTTO DA: Labina Mitevska

ЖИЛА-БЫЛА ОДНА БАБА (ZHILA-BYLA ODNA BABA)
ONCE UPON A TIME THERE LIVED A SIMPLE WOMAN
Russia, 150 min
SCRITTO E DIRETTO DA: Andrey Smirnov
PRODOTTO DA: Elena Smirnova & Andrey Smirnov

25t^ edizione degli EUROPEAN FILM AWARDS: Malta, 1 Dicembre 2012
Live on www.europeanfilmawards.eu
Join us on Facebook

The European Film Awards 2012 are presented by the European Film Academy e.V. and EFA Productions gGmbH with the support of the Maltese Ministry of Finance, Economy and Investment, the Malta Film Commission, FFA German Federal Film Board, the German State Lottery Berlin, the German State Minister for Culture and the Media, the MEDIA Programme of the EU, Medienboard Berlin-Brandenburg and GLS.

LA REDAZIONE

Nota: Si ringrazia Lorena Borghi (Studio Sottocorno)