73rd Festival de Cannes (edizione 2020) - L'ANNUNCIO UFFICIALE SUL DESTINO DELLA KERMESSE NELL'EDIZIONE 2020

Il rinvio del 73 ° Festival Internazionale del Cinema di Cannes, inizialmente considerato per la fine di giugno all'inizio di luglio, non è più un'opzione.

17/04/2020 - In seguito alla dichiarazione del presidente francese, lunedì 13 aprile, abbiamo riconosciuto che il rinvio del 73 ° Festival Internazionale del Cinema di Cannes, inizialmente considerato per la fine di giugno all'inizio di luglio, non è più un'opzione.

È chiaramente difficile presumere che il Festival di Cannes possa svolgersi quest'anno nella sua forma originale.

Tuttavia, abbiamo avviato molte discussioni con professionisti, in Francia e all'estero. Concordano sul fatto che il Festival di Cannes, un pilastro essenziale per l'industria cinematografica, debba esplorare tutte le contingenze che consentono di sostenere l'anno del cinema rendendo Cannes 2020 reale, in un modo o nell'altro.

Quando la crisi sanitaria, la cui risoluzione rimane la priorità di tutti, passa, dovremo ribadire e dimostrare l'importanza del cinema e il ruolo che il suo lavoro, gli artisti, i professionisti, i cinema e il loro pubblico svolgono nella nostra vita. È così che il Festival di Cannes e il Marché du Film intendono contribuire. Ci impegniamo e desideriamo ringraziare tutti coloro che sono al nostro fianco, funzionari pubblici (City Halle di Cannes, Ministero della Cultura, CNC), membri del settore, nonché i nostri partner.

Tutti sanno che molte incertezze continuano a regnare sulla situazione sanitaria internazionale. Speriamo di essere in grado di comunicare tempestivamente in merito alle forme che prenderà questa Cannes 2020.

Il team del Festival de Cannes

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

73rd Festival de Cannes

Following the French President’ statement, on Monday, April 13th, we acknowledged that the postponement of the 73rd International Cannes Film Festival, initially considered for the end of June to the beginning of July, is no longer an option.

It is clearly difficult to assume that the Festival de Cannes could be held this year in its original form.

Nevertheless, we have started many discussions with professionals, in France and abroad. They agree that the Festival de Cannes, an essential pillar for the film industry, must explore all contingencies allowing to support the year of Cinema by making Cannes 2020 real, in a way or another.

When the health crisis, whose resolution remains the priority of all, passes, we will have to reiterate and prove the importance of cinema and the role that its work, artists, professionals, film theatres and their audiences, play in our lives. This is how the Festival de Cannes and the Marché du Film intend to contribute. We are committed to it and we would like to thank everyone who is by our side, public officials (Cannes' City Halle, Ministry of Culture, the CNC), industry members as well as our partners.

Each and everyone knows that many uncertainties are still reigning over the international health situation. We hope to be able to communicate promptly regarding the shapes that this Cannes 2020 will take.

La redazione

Fonte: Newsletter ufficiale Cannes, APRIL 16, 2020